気軽に英語学習

「休みたい」ときの英語表現集

更新日:

「休みたい」ときに使える英語の表現集

休みをもらうとき、上司に相談、同僚に相談、家族に相談など、場面は違えば表現も若干違いますね。ここではTPOにあった表現をご紹介します。

May I take day off off from~to
よろしければ お休みをいただけませんか?

訳/ (よろしければ)お休みをいただけませんか?
これが一番丁寧な表現です。
上司に聞く時はMay I...が間違いないでしょう。
これだけ覚えておけばOKです。


例文
(例)May I take day off from 1st May to 5th May?
「5月1日から5月5日の間、よろしければお休みをいただけませんか?」




Day offの他、vacationやsummer vacationなどのいい方もありますが、Day offでよいでしょう。


Could I take day off from
~to お休みをいただけませんか?

訳/ お休みをもらってもいいですか?
May Iにつづく丁寧な表現です。
中の良い上司や、同僚に丁寧に聞く時はCould I でよいでしょう。


例文
(例)Could I take day off from 1st May to 5th May?
「5月1日から5月5日の間、お休みをいただけませんか?」




Can I take day off from
~to お休みもらってもいい?

訳/ 休みをもらってもいい?
友達同士、家族との間で使う表現です。


例文
(例)Can I take day off from 1st May to 5th May?
「5月1日から5月5日の間、休みをもらっていい?」




場面にあった表現

上記の通り、丁寧さの順番は

May I?(よろしいですか?)
Could I(いいですか?)
Can I(いい?)

となります。

このルールを覚えておけば対友達用、対上司用などTPOにあった表現が格段に上手になります。

病気で休む時の表現

上記は休暇をとりたいときの表現ですが、病気で急遽休む必要が出たときはどういえばいいのでしょう?

上記を基本に、下記のように応用します。

I`m not feeling well(体調がよくありません)
I`m feeling sick((吐き気がするほど)体調がよくなくありません)
I have a high fever.(高熱があります)
I need to go to the hospital(病院に行く必要があります)
I have a stomach ache(胃が痛いです)
例文
(例)May I take day off today? because I have been feeling sick since last night.
「本日お休みをいただけませんか?昨日の夜から体調不良が続いております。」




組み合わせて使うだけで、表現が広がります。
まずは
May I take day off
Could I take day off
Can I take day off
を覚えておけばよいでしょう◎


おすすめ勉強方法はこちら↓
スタディサプリTOEICが効果絶大、50時間の勉強で500点が720点に!


-気軽に英語学習
-

Copyright© すぐ使える、英語定番フレーズ.com , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.